O:bo:r Mongol hu:mu:n

Halh-a-du ochibal

Hitad hujiya geju: hariyagdan-a.

Hitad-tu irebel

Lao Menggu: geju: hariyagdan-a.

*Lao Menggu: = haguchin Mongol, o:lhi Mongol

http://bdelger.blog.163.com/

Chinggis hagan hejiy-e tahin iredeg bile geju:

Eriju: bain-a basa dagadhaju bain-a.

Harichud

Chinggis-un onggon hamig-a bain-a geju:

Eriju: bain-a basa gachigdaju bain-a.

Music: Jirgalsaihan Ingjid

(Translated from Mongolian into English by Delger)

In the fogy and blue mountains

There is Maral Deer bellowing

The baby crying in a cradle

Must be of our blood

      Let me thinking of my mother

A life which embracing the Altai Mount

Ancestor of the Arluud Khereid Tribe

A life which embracing the Hanggai Mount

Ancestor of the Khalkh-a Borjigin Clan

The great and respected ancestors’

The Blue Stamp from the Mongkhe Tegri God

      It is not available elsewhere

      My blood is great Mongol

Guu-a Maral Alunguu-a Mother’s

Mongols from the three rivers

Burde Chinu-a as my first name

Born as her son

        Let me thinking of my father

With the hooves of Mongol horses

Shaken the breast of Asia

With the honors of the Mongol ancestors

Splashed the far sea

        Let me thinking of my ancestors

(Translated from Mongolian into English by Delger)

http://www.surag.net  bol Minu: baigulugsan Hitad-tahi Monggol Sudulul-un hamug-un tomo surag janggi-yin su:ljiy-e bolon-a. Ene su:ljiyen-du: goldagu Hitad-un Monggol Sudulul-un tuhai su:ljiyen-u: ehi bayalig-i quglagulun medegelehu: blon-a. Tanar angharul-iyan handugulhu bolbau! Su:ljiyen-u: hayig:  http://www.surag.net

    Minu: u:jehu:-ber hamig-a-chu gesen sain boyu magu hu:mu:n baidag. Nige hoyarhan magu hu:mu:n boyu hargis jalihai hudaldugachin-iyar nige oron-u bu:hu:il arad tu:men-i neite-du:ni magu geju: u:jebel arai johihu u:gei baih-a. Halh-a Monggolchud-un dotur-a basa jalihai hudaldugachin, tanghai loibarchin, mehelegchi jerge-yin hu:mu:s baidag-i bida basa olanta haragsan. Gehu:-du: bide Halh-a Monggolchud-i o:ber-u:n bey-e-tei-ben adalihan sain hu:mu:s, ahan tegu:s geju: jo:b uilagadag yum.
   "Monggol Monggol-dagan Magu, Modon Hu:rje Sibar-tagan Magu " gedeg yariy-a-ni u:nen bishi-le boltugai!

Jishiy-e:

O:bo:r Monggol-du surulg-a hidig nigen German emegdei-yin bu:ritgen baichagagsan-iyar Halh-a Monggolchud-un ulanghi hu:mu:s-ni O:bo:r Monggol hu:mu:ns-tu: dur-a u:gei baidag gen-e. Harin ulanghi O:bo:r Monggol hu:mu:s halh-a Monggol hu:mu:s-tu: dur-a-tai baidag gen-e.

Minu: u:jehu:-ber hamig-a-chu gesen sain boyu magu hu:mu:n baidag. Nige hoyarhan magu hu:mu:n boyu hargis jalihai hudaldugachin-iyar nige oron-u bu:hu:il arad tu:men-i neite-du:ni magu geju: u:jebel arai johihu u:gei baih-a. Halh-a Monggolchud-un dotur-a basa jalihai hudaldugachin, tanghai loibarchin, mehelegchi jerge-yin hu:mu:s baidag-i bida basa olanta haragsan. Gehu:-du: bide Halh-a Monggolchud-i o:ber-u:n bey-e-tei-ben adalihan sain hu:mu:s, ahan tegu:s geju: jo:b uilagadag yum.

Hudal u:ge-yi jagunta yaribal u:nen boldag gegchi-ber odo man-u Mongolchud helegdegseger helegdegseger baigad busud-un aman hariyal hu:rchu: baig-a bloltai. Yagu gebel man-u O:bo:r Mongolchud-un dumda eimu: nigen sonin u:jegdel boi bolugad neliyed udaju bain-a : edu:r dutum-un amidural-un dumda, neliyed olan togan-u Mongolchud yamar yamar Hitad u:ge-yi burugu abiyalal-a-gad nige nigen-iyen harilchan eleglehu: boyu dogohilaju bain-a. Harin hidad Monggol-i holiju yarihu boyu Monggol u:ge-ben martagsad-i magulaju helehu: boyu eleglehu: hu:mu:n mashi cho:gen bain-a. Herbe Monggol-dur Monggol-un chagan Teneg Ebedchin bain-a hemebesu: ene darui mo:n baih-a.

Hitad helen-du: do:rben ayalgu baidag uchir-acha Monggol hu:mu:n boyu busud u:ndu:su:ten-i baitugai umaratu Hitad ba emu:netu: Hitad hu:rtel-e hogorondo-ban nebterelcheju: deilhu: ugei baidag. Hitad hu:mu:n tere bolgan Begejing boyu Putonghua abiy-a-bar cho:m yariju chidahu u:gei baihu-du man-u Monggolchud nige-yi-ben Hitad barimjiy-a abiy-a-bar yariju chidahu u:gei geju: elegleju: baihu-ni yosotai Monggol-un chagan Teneg Ebedchin-du nerbegdegsen yabudal boso uu?!

U:nenhu: gegen saragul uhagan-tai, o:ber-u:n u:ge hele u:su:g bichig-tegen hayiratai, o:ber-i-ben u:nenhu: hu:ndu:tgedeg hu:mu:n bol harin Hitad Monggol-i holiju yarihu boyu cheber Mongol-iyar yariju chidahu u:gei hu:mu:n-i eleglehu: yosutai bishi uu!?

Monggol-un chagan Teneg Ebedchin-i jasachu jur:

1.      Monggol-un Nigucha Tobchiyan boyu Monggol-un Nebderhei Teu:he-yi nige udag-a hinamagai ungshin-a. Olanta ungshibal neng sain.

2.      O:bo:r-u:n bey-e-ben busud-tai adali bodoju sedhihu: tarihu tolugai-tai hu:mu:n gedeg-i medehu:-yin tusada o:ber-u:n tolugai-ban tolin-du u:jeju: baigad edu:r-tu: gurba udag-a (o:rlo:ge, u:de, oroi) ilbin-e.

3.      Edu:r tudum-un ajil amidural-un dumda cheber Monggol-iyar yarihu-yi hichiyen beyelegu:lu:n-e.

4.      Cheber Monggol-iyar boyu barimjiy-a Monggol-iyar yarigsad-i u:rgu:lji saishiyan magtan-a.

5.      O:bo:r-un u:r-e heu:hed-ben Monggol-iyar bichig u:jegu:lhu:-yi barimtalan-a.

Degerehu: tabun jorbus-i barimtalan jasabal gurban sar-a-yin dotur-a ebedchin-u: baidal iledte saijiraju:, arban sar-a-yin hoin-a bu:rin sain bolhu bolon-a. Monghe Tegri ibegen soyorhahu boltugai!